Золотой Теленок (полная версия) Илья Ильф Евгений Петров icon

Золотой Теленок (полная версия) Илья Ильф Евгений Петров




НазваниеЗолотой Теленок (полная версия) Илья Ильф Евгений Петров
страница5/50
Дата конвертации23.07.2013
Размер5.43 Mb.
ТипДокументы
источник
1   2   3   4   5   6   7   8   9   ...   50

Эпилог


   Завершив дилогию, Ильф и Петров выполнили «социальный заказ». Вот только сделали они это по-своему, и результаты получились несколько неожиданные. Да, соавторы доказали: Бендер не решил задачу личного обогащения незаконными способами, потому что в СССР она такими способами неразрешима вообще, а из СССР незаконно обретенное богатство вынести не удастся – отнимут. Неважно, с какой стороны государственной границы, но обязательно отнимут. И все же роман не был вполне советским. Главный герой самим фактом своего существования протестовал, отрицал советскую власть.
   Даже его поражение тут ничего не меняло. Великий комбинатор оставался самым обаятельным героем дилогии. И единственным его недостатком было упорное нежелание «строить социализм». Потому что Бендер находил это занятие скучным. Тесно ему было в СССР, тесно и скучно. Соответствующую фразу редакторы могли бы и вычеркнуть из романа, все равно она бы подразумевалась. Но если сильному, умному и смелому, веселому и великодушному, изобретательному и щедрому скучно и тесно в «стране социализма», то нежелательные – с точки зрения «идеологической выдержанности» – ассоциации тоже сами собой подразумевались. Хотели того соавторы или же нет.
   Вот почему «разоблачение» романов – и в 1948 году, и раньше – не только результат интриг, но и закономерность.
   Тем не менее романы были опять востребованы во второй половине 1950-х годов. И опять по причинам политическим. Именно тогда целенаправленно создавался миф о 1920-х и начале 1930-х годов как «ленинской эпохе», именуемой (с легкой руки К.Г. Паустовского) «временем больших ожиданий», эпохе расцвета, насильственно прерванного по злой сталинской воле. Надлежало убедить население, что массовые репрессии – результат «культа личности Сталина», отклонение от правильного пути, а ранее все шло хорошо и правильно, была замечательная литература, была сатира и т. д. Романы Ильфа и Петрова, книги ряда других писателей, в том числе и репрессированных, стали символами даже не самой эпохи, «времени больших ожиданий», а свободы слова в ту эпоху. Доказательством правильности пути, на который страна – по уверениям идеологов – уже возвращалась.
^

Эдиционные принципы


   Для предлагаемого издания за основу взята рукопись романа «Золотой теленок» (РГАЛИ. Ф. 1821. Оп. 1. Ед. хр. 36-38). Этот вариант романа сверен с публикациями. В ряде случаев учтена чисто стилистическая правка авторов. Полностью игнорируются сокращения и правка идеологического характера. Орфография и пунктуация приведены в соответствие с нормами современного русского языка.
   В разделе «Приложения» помещены первый вариант финала романа, от которого авторы впоследствии отказались (глава тридцать четвертая «Адам сказал, что так нужно»), и первая часть романа «Великий комбинатор», ранее впервые опубликованная в шестом номере журнала «Литературное обозрение» за 1997 год.
   За оказанную помощь благодарим В.Т. Бабенко, Н.А. Богомолова, А.Ю. Галушкина, В.В. Нехотина, Р.М. Янгирова.
   ^ М.П. Одесский, Д.М. Фельдман
 
   От издательства
   В тексте романа курсивом выделены разночтения и фрагменты, исключенные из варианта, входившего в ранее издававшиеся собрания сочинений Ильфа и Петрова.
^

ЗОЛОТОЙ ТЕЛЕНОК

От авторов


   Обычно по поводу нашего обобществленного литературного хозяйства к нам обращаются с вопросами вполне законными, но весьма однообразными: «Как это вы пишете вдвоем?»
   Сначала мы отвечали подробно, вдавались в детали, рассказывали даже о крупной ссоре, возникшей по следующему поводу: убить ли героя романа «12 стульев» Остапа Бендера или оставить в живых? Не забывали упомянуть о том, что участь героя решилась жребием. В сахарницу были положены две бумажки, на одной из которых дрожащей рукой был изображен череп и две куриные косточки. Вынулся череп – и через полчаса великого комбинатора не стало, он был прирезан бритвой.
   Потом мы стали отвечать менее подробно. О ссоре уже не рассказывали. Еще потом перестали вдаваться в детали. И, наконец, отвечали совсем уже без воодушевления:
   – Как мы пишем вдвоем? Да так и пишем вдвоем. Как братья Гонкуры! Эдмонд бегает по редакциям, а Жюль стережет рукопись, чтоб не украли знакомые.
   И вдруг единообразие вопросов было нарушено.
   – Скажите, – спросил нас некий строгий гражданин, из числа тех, что признали советскую власть несколько позже Англии и чуть раньше Греции, – скажите, почему вы пишете смешное? Что за смешки в реконструктивный период? Вы что, с ума сошли?
   После этого он долго убеждал нас в том, что сейчас смех вреден.
   – Смеяться грешно! – говорил он. – Да, смеяться нельзя. И улыбаться нельзя! Когда я вижу эту новую жизнь и эти сдвиги, мне не хочется улыбаться, мне хочется молиться!
   – Но ведь мы не просто смеемся, – возражали мы. – Наша цель – сатира, сатира именно на тех людей, которые не понимают реконструктивного периода.
   – Сатира не может быть смешной, – сказал строгий товарищ и, подхватив под руку какого-то кустаря-баптиста, которого он принял за стопроцентного пролетария, повел его к себе на квартиру.
   Повел описывать скучными словами, повел вставлять в шеститомный роман под названием: «А паразиты никогда!»
   Все рассказанное – не выдумки. Выдумать можно было бы и посмешнее.
   Дайте такому гражданину-аллилуйщику волю, и он даже на мужчин наденет паранджу, а сам с утра до вечера будет играть на трубе гимны и псалмы, считая, что именно таким образом надо помогать строительству социализма.
   И все время, пока мы сочиняли «Золотого теленка», над нами реял лик строгого гражданина.
   – А вдруг эта глава выйдет смешной? Что скажет строгий гражданин?
   И в конце концов мы постановили:
   а) роман написать по возможности веселый,
   б) буде строгий гражданин снова заявит, что сатира не должна быть смешной, – просить прокурора республики т. Крыленко привлечь упомянутого гражданина к уголовной ответственности по статье, карающей за головотяпство со взломом.
   И.Ильф, Е.Петров
1   2   3   4   5   6   7   8   9   ...   50



Похожие:

Золотой Теленок (полная версия) Илья Ильф Евгений Петров iconДокументы
1. /Публичный доклад2012г Золотой ключик/Приложение 2/Устав Маринино.doc
2. /Публичный...

Золотой Теленок (полная версия) Илья Ильф Евгений Петров iconА. С. Пушкин «Евгений Онегин» А. С. Пушкин «Евгений Онегин»
Поскольку в «Евгении Онегине» отразилась историческая эпоха, показанная через историю героя и сюжет, то это произведение является...
Золотой Теленок (полная версия) Илья Ильф Евгений Петров iconТěллевсем: Антонимсем çинчен ăнлантарасси
Петров Л. П., Доброва Н. В., Иванова А. М. Сăнавлă ирттермелли тестсем. Шупашкар, 2002
Золотой Теленок (полная версия) Илья Ильф Евгений Петров iconВ школе проходил конкурс чтецов любовной лирики, в котором победу одержали 6б, 6а, 11б классы
В школе проходил конкурс чтецов любовной лирики, в котором победу одержали 6б, 6а, 11б классы. Лучшими чтецами названы Валев Илья-6б,...
Золотой Теленок (полная версия) Илья Ильф Евгений Петров iconНовая версия Firefox устанавливается за 2 клика fx yandex ru
Срочно обновите свой Firefox! Новая версия Firefox устанавливается за 2 клика fx yandex ru
Золотой Теленок (полная версия) Илья Ильф Евгений Петров iconАнализ работы Базовой школы мбоу «Побединская средняя (полная) общеобразовательная школа» Целинного района, Алтайского края к образовательному округу муниципального
У муниципального бюджетного образовательного учреждения «Побединская средняя (полная) общеобразовательная школа» относятся 3 школы,...
Золотой Теленок (полная версия) Илья Ильф Евгений Петров iconЕвгений Онегин Роман в стихах

Золотой Теленок (полная версия) Илья Ильф Евгений Петров iconВыдержки из книги А. К. Тимонин «Высшие растения» Ботаника. В 4-х т., т. 3
Примеры корневых паразитов: заразиха, петров крест, раффлезия Арнольди, полупаразит – иван-да-марья (марьянник)
Золотой Теленок (полная версия) Илья Ильф Евгений Петров iconДокументы
1. /Публичный доклад/Приложение 3/Устав МБДОУ Марининский детский сад Золотой ключик.doc
Золотой Теленок (полная версия) Илья Ильф Евгений Петров iconАбдуллина Наталья Ивановна Абдуллин Евгений Александрович

Разместите кнопку на своём сайте:
Документы


База данных защищена авторским правом ©sov.opredelim.com 2000-2015
При копировании материала обязательно указание активной ссылки открытой для индексации.
обратиться к администрации
Документы

Разработка сайта — Веб студия Адаманов